李小龍是一位功夫巨星，他將中國功夫推廣到了國外，並主演了一系列打破紀錄的電影，被譽為20世紀最具影響力的人物之一。今年是李小龍逝世50週年，為了紀念這位傳奇的武術家和演員，由加拿大X藝術與文化協會主辦，加拿大X美術學院組織和發行的《崔成安．龍的傳奇50週年紀念展覽》巡迴展覽將來到加拿大溫哥華作為第二站。展覽邀請到了以畫武俠和李小龍系列聞名的肖像畫及插畫師崔成安先生，這次合作是繼2017年的「龍的傳奇武俠系列作品展」後的再次呈現。這次的展覽將於2023年9月2日至9月8日在加拿大X美術學院舉行，對公眾免費開放。這將是一個難得的機會，讓我們一同欣賞插畫大師崔成安的精湛作品，了解他對李小龍傳奇的獨特詮釋，感受藝術和武術的交融之美。

​

Bruce Lee was a kung fu legend who popularized Chinese kung fu abroad. He starred in a series of groundbreaking films and was regarded as one of the most influential figures of the 20th century. This year marks the 50th anniversary of Bruce Lee’s passing, and to commemorate this legendary kung fu master and actor, organized and presented by the Canada X Art and Culture Association, in collaboration with the Canada X Academy of Art and Design, the Shing On Tsui: Legend of the Dragon Illustrations’ 50th Anniversary Exhibition curated by Junxiang Shao and Pui Shan Li will come to Vancouver, Canada as the second stop of the touring exhibition. The exhibition features the renowned portrait artist and illustrator Shing On Tsui, known for his work on kung fu and Bruce Lee series. Following the success of the “The Legend of Dragon – Tsui Shing On Martial Arts Illustration Exhibition” in 2017, this collaboration aims to present Shing On Tsui’s original portraits and illustrations of Bruce Lee and offer a unique perspective on the legendary kung fu master’s life and impact. The exhibition will be held at the Canada X Academy of Art and Design from September 2nd to September 8th, 2023 and is free and open to the public. Join us in celebrating the legendary Bruce Lee through the exquisite and unique works of Shing On Tsui and experience the beauty of the fusion of art and kung fu.